¿Te gustaría saber que hace una banda metalcore con uno de los temas más famosos del rock?? Siempre me quedaré con la original «Carry On Wayward Son» que crearon KANSAS (el «Leftoverture» es un disco que me emociona de lo lindo) pero hay que reconocer que tampoco WITHIN THE RUINS joden, en exceso, esta grandiosa composición y consiguen que el corte siga siendo reconocible en muchos momentos y en otros no dudan en tirar de los clichés del metalcore para no asustar a sus propios fans. Aquí tienes los videos:
Di-versiones
Si lo de antes era curioso esto, jejeje, casi no tiene nombre!!! El tema original es «Hijo de la Luna» de los poperos MECANO y lo grabaron en 1986, siendo uno de sus mayores éxitos. Buscando versiones me he topado con que el tema ya ha sido versioneado por otras formaciones de lo nuestro (THEATRES DES VAMPIRES, KATRA, STRAVAGANZZA, HAGGARD…) además de infinidad de covers de todo tipo, condición y pelaje, así que he seguido rebuscando hasta dar con la que os presento, a manos de los geniales melodeath fineses MORS PRINCIPIUM EST que registraron como bonus de la edición japonesa de su debut «Inhumanity» del 2003, y en la que mezclan el inglés con el español:
Si ya sorprendió la versión que los técnicos ARSIS se curraron del canadiense Corey Hart, lo de hoy lo hará igual o más. La banda original son los norteamericanos BON JOVI y el tema versioneado es «You Give Love A Bad Name», uno de sus bombazos extraído del exitazo «Slippery When Wet» (nada menos que 28 millones de copias vendieron del álbum); tema que supongo conocerás de sobras.
Lo lógico sería encontrar alguna banda aor currándose una versión, alguna cantante pop también ha picado con este corte pero encontrarse a unos metalcore (ATREYU) intentando no destrozar en exceso la melodía es digno de oírse, así que aquí tienes ambos videos:
Nota: ATREYU lanzaron este tema en su segundo álbum, del 2004, titulado «The Curse» aunque solo en las versiones japonesa y la limitada.
La banda versionera de hoy aparecerá en alguna otra ocasión por esta sección ya que su único álbum está compuesto solo por versiones. Ellos son PERFECT WORLD y fueron puestos en marcha por el guitarrista italiano Alex De Rosso (VERTIGO, HEADRUSH, en solitario…) y el bajista Fabrizio Grossi (VERTIGO, STARBREAKER, OVER THE EDGE…), aunque el nombre que más destacaba era el de su vocalista, el genial Kelly Hansen (HURRICANE, UNRULY CHILD, FOREIGNER…).
Viendo los músicos y el listado de temas se nota que este proyecto fue puesto en marcha por pura diversión, lo malo es que deberían haber pulido más la producción y no lo hicieron (curioso teniendo en cuenta que Fabrizio es un reputado productor). Lo bueno es que el nivel musical y vocal es excelente, y como muestra de ello os voy a dejar el tema que más me gusta de este álbum, la pegadiza «Just Like A Pill» que la popera PINK popularizó en 2001:
Para esta nueva di-versión tomamos como punto de inicio Gibraltar, lugar de procedencia de la banda versionera, pero vamos a finalizar en Gran Bretaña ya que la banda original son irlandeses y la banda versionera está ahora afincada en Londres. El tema protagonista de este post es «Zombie» y fue la canción que puso alas a la carrera de sus creadores, los irlandeses THE CRAMBERRIES, quienes la registraron para su triunfador segundo álbum «No Need To Argue» (aparecido en 1994 y con nada menos que 18 millones de copias vendidas). Este tema lo compusieron tras un atentado del IRA en el que murieron dos niños.
Es lógico esperar que cuando un tema alcanza enorme fama sea caldo de cultivo para que la gente se curre versiones y había donde elegir pero me ha gustado la que se curraron BREED77, con su típico deje flamenco, para su álbum «Insects» del 2009 y es la que os ofrezco:
Nueva di-versión recién encontrada. Estaba visitando youtube y me he topado con una nueva banda británica de heavy metal (si, todavía salen bandas heavies de allí) y no se les ha ocurrido otra cosa que darse a conocer con una versión para su primer video oficial. El tema se titula «From Paris to Berlin» y es obra de la discotequera Infernal, siendo la banda versionera el trío KILL OR CURE, quienes han echado mano de batería y vocalista femenina como invitados para llevar a cabo el video.
Aquí los tienes:
Nota: la propia banda ha colgado el álbum en youtube (click aquí) incluyendo comentarios de los músicos intercalados en los temas.
Continúo buscando a bandas death (la de hoy hace años lo era) currándose versiones de bandas progresivas. El tema protagonista, titulado «Land Of Confusion», apareció en 1986 a manos de los geniales GENESIS (imprescindibles para todo buen amante del progresivo, y a título personal recomendaría sus primeros años en exclusiva) y en él recogieron la preocupación que se respiraba en el mundo por el rumbo que estaba tomando la guerra fría. La formación británica la grabó para su «Invisible Touch» de 1986 y se convirtió en uno de sus éxitos de los 80. Los suecos IN FLAMES registraron su versión en 2003 dentro de su ep «Trigger».
Inciso: El post acabaría con los videos anteriores pero me he topado con otra versión de este tema y no quiero dejar pasar la oportunidad de compartirlo (sobre todo por las animaciones). En este caso los versioneros son DISTURBED:
Espero que no os moleste (ya sé que no) si continúo trayendo di-versiones en las que músicos death dejan de lado la agresividad para vestir su sonido con la elegancia del progresivo. En el caso de hoy vamos a visitar la siempre interesante Finlandia para degustar una versión que podríamos tildar, sin temor a equivocarnos, de totalmente inesperada. Por un lado tenemos a la banda versionera, una de las mejores que ha dado el melodeath finés (OMNIUM GATHERUM), y por parte de la banda versioneada a un gigante en esto del progresivo (RUSH). A priori es como si intentáramos mezclar agua y aceite…
El tema protagonista del post es «Subdivisions», tema que los geniales canadienses eligieron para abrir su álbum «Signals» de 1982, un álbum que inauguró una nueva etapa en la carrera del trío (cada vez que sacaban un disco en directo suponía el final de una sonoridad y se liaban a experimentar para los siguientes trabajos, justo como pasó tras su directo «All The World’s A Stage» de 1976 dejando atrás el sonido más hard rockero de sus inicios, después de «Exit…Stage Left» de 1981 se le dio mucha más importancia a los teclados, y tras «A Show Of Hand» de 1989 volvieron a sus raíces).
No me enrollo más, aquí os dejo video creado por un usuario del tema de OMNIUM GATHERUM y para la versión original me he permitido traeros una actuación en directo con las cámaras apuntando solo al batería Neil Pearl (una auténtica bestia tras su enooorme kit; ¿te imaginas al batería de AC/DC, por ejemplo, ahí sentado??):
Nota: La versión aparece en el último álbum de los fineses, titulado «Beyond», y si lo tienes y no viene este tema es porque solo apareció como bonus en algunas ediciones especiales (yo la he visto en una versión coreana).
Pocos tíos hay tan ocupados como el genial Dan Swano. Además de sus innumerables proyectos (para mi que es de los que jamás dicen que no a colaborar donde sea) hay que sumar su incansable labor como productor, normalmente ejercida en su propio estudio casero (que no te lleve a engaño este dato porque por allí han pasado OPETH, MARDUK, DISSECTION o KATATONIA, entre muchas otras) y, curiosamente, sigue regentando su tienda de discos en su ciudad.
El otro día estaba indagando sobre nuevas bandas death suecas (una de mis pasiones) y apareció ante mi un nuevo proyecto puesto en marcha por Dan, WITHERSCAPE, y al ver que se había currado una versión de una banda progresiva los fiché para la sección.
La canción original pertenece a una de las más míticas bandas de los comienzos del progrock, los ingleses GENTLE GIANT, quienes la grabaron para su cuarto trabajo «Octopus», editado en 1972 (se formaron en 1970 y en solo 2 años ya tenían 4 discos en el zurrón!!). Eso si, que a nadie le extrañe esta di-versión porque Dan siempre ha sido un enamorado del progresivo (echa una oída a sus proyectos/colaboraciones en ODYSSEY, ANOTHER LIFE, FRAMESHIFT, STAR ONE o NIGHTINGALE para ver que esto viene de lejos, que no todo lo que toca es death).
Aunque no soy ningún experto en la escena española (ni rock, ni metal) de lo que no cabe duda es que HÉROES DEL SILENCIO se metieron al público en el bolsillo y consiguieron encumbrarse como una de las bandas más laureadas del país, logrando exportar su rock cantado en castellano por medio mundo. Dentro de su discografía hay un tema que brilla con luz propia, «Entre dos tierras» (aparecido en su «Senderos de traición» de 1990), así que este tema es el motivo de esta di-versión.
Lo fácil hubiera sido liarse a buscar versiones de bandas nacionales (SÔBER o SKIZOO tienen…) pero no sería propio de mi, así que he rebuscado por esos mundos de dios y tras dar con algunas versiones realizadas por bandas extranjeras, por ejemplo los death/góticos italianos EVENFALL, me he decantado por una banda germana por aquello de que seguro que les costó mucho más cantar en español que a unos italianos. Ellos son los míticos oscuros DARKSEED.
Sigo intentado sorprenderte con versiones atípicas. La canción original, «The Show Must Go On» (el espectáculo debe continuar), fue una de las últimas composiciones de la formación original de QUEEN antes de la muerte de genial Freddy Mercury y cerraba su álbum «Innuendo» de 1991. Seguro que la has oído con anterioridad, ¿verdad?
Así que la sorpresa viene por parte de la banda versionera. Ellos son los funeral doom/death brasileños HELLLIGHT que la grabaron para su ep especial «The Light That Brought Darkness» (6 de los 7 temas que lo componen son versiones) que autoeditaron en 2011, y aunque le dan su toque se nota que intentaron mantenerse lo más fieles posible a la versión original.
A disfrutar!!
Que cosa más curiosa, y rara (muy rara), os traigo hoy a la sección. Estaba el otro día buscando más vídeos para traerlos y no me podía creer lo que apareció ante mis ojos: una banda de death técnico currándose una versión de aor, tintado de pop electrónico, de principios de los 80!!!! La banda versionera son los geniales ARSIS y el tema en cuestión pertenece a su última obra «Unwelcome» del año pasado. El cover que se curran es «Sunglasses At Night», obra del vocalista canadiense Corey Hart, quién la grabó para su debut «First Offense» editado en 1984.
Aquí tenéis los vídeos (cuidado con la original, se os puede atragantar):
Nos vamos a la fría Islandia para la di-versión de hoy. La pequeña Björk fue la creadora original de la canción, que apareció en su segundo álbum «Post» de 1995, y con el paso del tiempo se ha convertido en una canción plagada de versiones aunque hay truco: tras el devastador tsunami en Asia, la artista solicitó ayuda para crear un disco benéfico y pidió versiones y remezclas del tema protagonista de este post. Recibió más de 600 en muy poco tiempo.
En terrenos más cañeros también ha causado furor y nos podemos encontrar versiones creadas por gente como CHIMAIRA, CALIBAN, KLONE, HELMET, MAJA, BEANBAG, SANE, SOUNDS UNDER RADIO, los euskaldunes OST…aunque yo he elegido (dicen que la cabra siempre tira al monte) a los progresivos polacos PROGHMA-C. A disfrutar!!
El tema que hoy os acerco se convirtió en un verdadero himno para la banda que lo versioneó, algo que pillaría a la banda original (los franceses TRUST) por sorpresa porque ellos apenas consiguieron repercusión cuando la grabaron en 1980. Con el paso de los años más bandas se han acercado a rendir tributo a un tema politizado al máximo y de plena actualidad (busca la versión en español que grabaron LOS SUAVES), pero siempre quedará en nuestro recuerdo la que los norteamericanos ANTHRAX grabaron en su «State Of Euphoria» de 1988 y estoy seguro que muchos ni siquiera saben que es una versión.
Como siempre, aquí tienes ambos videos (la original está cantada en francés, aunque creo que la banda también la grabó en inglés):
Los videos que os traigo no entran en la línea que ha tomado la sección ya que no son original y versión pero seguro que a los más despistados (y esta sección va dedicada a ellos y a los que solo les gusta escuchar sin buscar info) les hará gracia el asunto. Primero presento el video del viejo rockero canadiense:
Y el segundo corte a manos de los extremos británicos:
Los británicos quisieron hacer una pequeña broma jugando con el título de la canción, que Neil Young grabó para su «Freedom» de 1989, para su álbum «Swansong» de 1996. Si quieres conocer más concordancias te invito a leer las politizadas letras de ambos temas.
Me vais a reñir por esta entrada pero tras escuchar varias versiones de la canción protagonista de este post me quedo con la que se curraron los hardcore franceses BLACK BOMB A en su «One Sound Bite to React» del 2006. Muchos diréis que habiendo bandas heavies que han versioneado el corte (SINNER o FOX, por ejemplo), debía haberlas elegido pero ruego escuchar y después opinar.
El tema en cuestión es «Beds Are Burning» de los estrafalarios australianos MIDNIGHT OIL y abría su álbum de 1987 «Diesel And Dust».
Hace poco me topé con otra curiosa versión y al montar, a toda prisa hay que aclarar, esta nueva sección de videos me acordé de ella. Hay que reconocer que aunque el tema se aleja (estaría casi en el extremo opuesto) una barbaridad del estilo de la banda que la versionea el resultado es realmente apetecible.
La banda versionera es FIVE FINGER DEATH PUNCH y el tema que adaptaron, a su estilo, para su disco «War Is The Answer» (2009) es la genial «Bad Company» de los propios BAD CO., originalmente aparecida en su primer álbum en 1974. Venga, a subir el volumen para ambos videos:
El tema de hoy está entre los grandes de la historia del rock y es difícil que alguien no lo conozca. La banda que lo versionea es TRANSATLANTIC y aparece en la edición especial de su última obra «Kaleidoscope» como parte del segundo disco en el que solo tocan versiones.
La composición original data de 1967 y es obra de THE MOODY BLUES. Aunque su grabación fue casi casualidad ya que contrataron a la banda para grabar una versión rock de una obra clásica para probar un nuevo equipo de grabación en estereo y, en vez de ello, los músicos propusieron mezclar rock y música clásica pero usando composiciones suyas (imagina que contratas a un pintor, le das instrucciones y pinta lo que le sale de los huevos…pues algo así pensaron en el sello que los contrató, aunque al final se rindieron ante el espectacular resultado conseguido!!). Aquí tienes ambos temas:
Me he topado con una excelente canción y al buscar la letra para (des)entonarla a viva voz (pobres vecinos, jajaja) me he dado cuenta que no es una composición de la banda que estaba escuchando, algo que nos pasa a todos en muchas ocasiones, así que he decidido crear nueva sección y traer ejemplos según vaya encontrando.
El formato es simple: os pondré video de la versión y después la original (tened en cuenta que la mayoría serán videos creados por usuarios), y si mi tiempo me lo permite, alguna aclaración sobre el tema, enlace a la letra, etc…
La primera entrega es ese tema que he descubierto y que me ha emocionado de lo lindo, sobretodo porque la versión se aleja de lo que la banda suele presentar en sus temas propios. Ellos son SHINEDOWN y la versión acústica de «Simple Man», tema que apareció en el primer disco de los sureños LYNYRD SKYNYRD lanzado en 1973 (desde que los Lynyrd pusieron su catálogo en digital a la venta este tema es el tercero más vendido después de las míticas «Sweet Home Alabama» y «Free Bird»). Como dato curioso, SHINEDOWN han introducido algunas pequeñas variantes en la letra que ni suman ni restan significado a la canción.
(Nota: otra banda de alt.metal/nu-metal, los DEFTONES, también grabaron una versión pero, bajo mi opinión, Chino estropea con su lacrimosa actuación vocal el tema)
Hall Of Metal 